Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.2.185
॥
Devanāgarī
अनादिसिद्धया शक्त्या चिद्विलासस्वरूपया ।
महायोगाख्यया तस्य सदा ते भेदितास् ततः
Transliteration (IAST)
anādi-siddhayā śaktyā cid-vilāsa-svarūpayā |
mahā-yogākhyayā tasya sadā te bheditās tataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनादिanādiбезначальной
सिद्धयाsiddhayāсуществующей
शक्त्याśaktyāсилой
चिद्cidсознания
विलासvilāsaигры
स्वरूपयाsvarūpayāпо природе
महाmahāвеликой
योगाख्ययाyogākhyayāйогой именуемой
तस्यtasyaЕго
सदाsadāвсегда
तेteони
भेदितास्bheditāsотделены
ततःtataḥот Него
Translation
«„Его безначальной силой, что зовётся махайогой и по природе есть игра сознания, они всегда отделены от Него.
Version
751ef047eea9 · published Sep 19, 2026, 6:53:07 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Различие держится силой, а не расстоянием.
Названа она игрой — не ограничением.
Потому различие не есть падение.