Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 23
॥
Деванагари
तस्य शिष्योऽभवच् छ्रीमान् ईश्वराख्यपुरीयतिःकलयामास शृङ्गारं यः शृङ्गारफलात्मकः
Транслитерация (IAST)
tasya śiṣyo'bhavac chrīmān īśvarākhya-purī-yatiḥkalayāmāsa śṛṅgāraṁ yaḥ śṛṅgāra-phalātmakaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यtasyaего
शिष्योऽभवच्śiṣyo'bhavacучеником был
छ्रीमान्chrīmānславный
ईश्वराख्य-पुरी-यतिःīśvarākhya-purī-yatiḥсанньяси Ишвара Пури
कलयामासkalayāmāsaпостиг
शृङ्गारंśṛṅgāraṁсупружескую любовь
यःyaḥкоторый
शृङ्गार-फलात्मकःśṛṅgāra-phalātmakaḥсам — плод супружеской любви
Литературный перевод
Его учеником был славный санньяси Ишвара Пури, который постиг супружескую любовь, — сам плод этой любви.
Версия
e267d76c9bd8 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадхавендра — древо; каждый из учеников взял от него свой плод. Ишвара Пури — гуру Махапрабху.