Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 36
॥
Деванагари
महामन्याभिधा गोपी व्रजे यासीद् वरीयसीकृष्णपितामही सैव नाम्नात्र कमलावती
Транслитерация (IAST)
mahāmanyābhidhā gopī vraje yāsīd varīyasīkṛṣṇa-pitāmahī saiva nāmnātra kamalāvatī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महामन्याभिधाmahāmanyābhidhāвесьма почитаемая
गोपीgopīгопи
व्रजेvrajeво Врадже
यासीद्yāsīdкоторая была
वरीयसीvarīyasīВарияси
कृष्ण-पितामहीkṛṣṇa-pitāmahīбабка Кришны
सैवsaivaона же
नाम्नात्रnāmnātraздесь по имени
कमलावतीkamalāvatīКамалавати
Литературный перевод
Весьма почитаемая гопи Варияси, бабка Кришны во Врадже, здесь зовётся Камалавати.
Версия
2b355057f548 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Варияси — мать Нанды.