Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 189
॥
Деванагари
रागलेखाकलाकेल्यौ राधादास्यौ पुरा स्थितेते ज्ञेये शिखिमाहाती तत्स्वसा माधवीक्रमात्
Транслитерация (IAST)
rāgalekhā-kalākelyau rādhā-dāsyau purā sthitete jñeye śikhi-māhātī tat-svasā mādhavī-kramāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रागलेखा-कलाकेल्यौrāgalekhā-kalākelyauРагалекха и Калакели
राधा-दास्यौrādhā-dāsyauслужанки Радхи
पुराpurāнекогда
स्थितेsthiteбывшие
तेteони
ज्ञेयेjñeyeда будут известны
शिखि-माहातीśikhi-māhātīШикхи Махати
तत्-स्वसाtat-svasāего сестра
माधवी-क्रमात्mādhavī-kramātМадхави — по порядку
Литературный перевод
Рагалекха и Калакели, некогда служанки Радхи, да будут известны, по порядку, как Шикхи Махати и его сестра Мадхави.
Версия
432ce91fbd68 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шикхи Махати — писец храма Джаганнатхи в Пури; его сестру Мадхави Махапрабху считал одной из «трёх с половиной» близких Ему в Пури.