Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 102
॥
Деванагари
लोके ये निधयः ख्याताः पद्मशङ्खादयो नवअत्रैव निधिरत्नाख्यगर्भजाताः प्रभोः प्रियाः
Транслитерация (IAST)
loke ye nidhayaḥ khyātāḥ padma-śaṅkhādayo navaatraiva nidhi-ratnākhya-garbha-jātāḥ prabhoḥ priyāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लोकेlokeв мире
येyeкоторые
निधयःnidhayaḥсокровища
ख्याताःkhyātāḥизвестны
पद्म-शङ्खादयोpadma-śaṅkhādayoПадма, Шанкха и другие
नवnavaдевять
अत्रैवatraivaздесь же
निधि-रत्नाख्य-गर्भ-जाताःnidhi-ratnākhya-garbha-jātāḥродились носящими имена на «-нидхи», «-ратна», «-гарбха»
प्रभोःprabhoḥГосподу
प्रियाःpriyāḥмилые
Литературный перевод
Девять сокровищ, известных в мире, — Падма, Шанкха и другие — здесь родились милыми Господу, носящими имена на «-нидхи», «-ратна» и «-гарбха»:
Версия
629244f70e64 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Девять nidhi — сокровища Куберы.