Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 137
॥
Деванагари
पुरा वृन्दावने चेटौ स्थितौ भृङ्गरभङ्गुरौश्रीकाशीश्वर गोविन्दौ तौ जातौ प्रभुसेवकौ
Транслитерация (IAST)
purā vṛndāvane ceṭau sthitau bhṛṅgara-bhaṅgurauśrī-kāśīśvara govindau tau jātau prabhu-sevakau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुराpurāнекогда
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
चेटौceṭauдвое слуг
स्थितौsthitauбывшие
भृङ्गर-भङ्गुरौbhṛṅgara-bhaṅgurauБхрингара и Бхангура
श्री-काशीश्वरśrī-kāśīśvaraШри Кашишвара
गोविन्दौgovindauи Говинда
तौtauони
जातौjātauродились
प्रभु-सेवकौprabhu-sevakauслугами Господа
Литературный перевод
Двое слуг Бхрингара и Бхангура, некогда бывшие во Вриндаване, родились слугами Господа Шри Кашишварой и Говиндой.
Версия
465dbf9dd538 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Говинда — личный слуга Махапрабху в Пури, ученик Ишвары Пури; Кашишвара, силач, расчищал Господу путь в толпе.