Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 105
॥
Деванагари
श्रीशच्या जनकत्वेन सुमुखो बल्लवो मतःपतलाया व्रजे ख्याता ज्ञेया तस्य सधर्मिणी
Транслитерация (IAST)
śrī-śacyā janakatvena sumukho ballavo mataḥpatalāyā vraje khyātā jñeyā tasya sa-dharmiṇī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-शच्याśrī-śacyāШри Шачи
जनकत्वेनjanakatvenaкак отец
सुमुखोsumukhoСумукха
बल्लवोballavoпастух
मतःmataḥсчитается
पतलायाpatalāyāПаталой
व्रजेvrajeво Врадже
ख्याताkhyātāизвестная
ज्ञेयाjñeyāда будет известна
तस्यtasyaего
स-धर्मिणीsa-dharmiṇīсупруга
Литературный перевод
Как отец Шри Шачи [Ниламбара] считается пастухом Сумукхой; а его супруга да будет известна как Патала во Врадже.
Версия
dff5385629ee · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сумукха и Патала — родители Яшоды.