Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 86
॥
Деванагари
योगमाया भगवती गृहिणी तस्य साम्प्रतम्सीतारूपेणावतीर्णा श्रीनाम्ना तत्प्रकाशतः
Транслитерация (IAST)
yogamāyā bhagavatī gṛhiṇī tasya sāmpratamsītā-rūpeṇāvatīrṇā śrī-nāmnā tat-prakāśataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योगमायाyogamāyāЙогамайя
भगवतीbhagavatīвладычица
गृहिणीgṛhiṇīжена
तस्यtasyaего
साम्प्रतम्sāmpratamныне
सीता-रूपेणावतीर्णाsītā-rūpeṇāvatīrṇāсошедшая в облике Ситы
श्री-नाम्नाśrī-nāmnāпо имени Шри
तत्-प्रकाशतःtat-prakāśataḥкак её проявление
Литературный перевод
Владычица Йогамайя ныне сошла его женой в облике Ситы, а как её проявление — [вторая жена] по имени Шри.
Версия
a6eefbf56941 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Жёны Адвайты — Сита Тхакурани и Шри. Йогамайя — внутренняя сила Господа, устраивающая Его игры.