Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 77
॥
Деванагари
यश् च गोपालदेहः सन् व्रजे कृष्णस्य सन्निधौननर्त श्रीशिवतन्त्रे भैरवस्य वचो यथा
Транслитерация (IAST)
yaś ca gopāla-dehaḥ san vraje kṛṣṇasya sannidhaunanarta śrī-śiva-tantre bhairavasya vaco yathā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यश् चyaś caи который
गोपाल-देहःgopāla-dehaḥв теле пастушка
सन्sanбудучи
व्रजेvrajeво Врадже
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
सन्निधौsannidhauрядом
ननर्तnanartaплясал
श्री-शिव-तन्त्रेśrī-śiva-tantreв «Шива-тантре»
भैरवस्यbhairavasyaБхайравы
वचोvacoслова
यथाyathāкак
Литературный перевод
Он же, приняв тело пастушка, плясал рядом с Кришной во Врадже — как говорит Бхайрава в «Шива-тантре»:
Версия
f54bf2b7f6ef · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхайрава — грозная форма Шивы и его спутник. Цитата из «Шива-тантры» идёт в стихах 78–80.