Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 120
॥
Деванагари
प्रियनर्मसखा कश्चिद् अर्जुनः पाण्डवोऽर्जुनःमिलित्वा समभूद् रामानन्दरायः प्रभोः प्रियः
Транслитерация (IAST)
priya-narma-sakhā kaścid arjunaḥ pāṇḍavo'rjunaḥmilitvā samabhūd rāmānanda-rāyaḥ prabhoḥ priyaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रिय-नर्म-सखाpriya-narma-sakhāблизкий друг-наперсник
कश्चिद्kaścidнекий
अर्जुनःarjunaḥАрджуна
पाण्डवोऽर्जुनःpāṇḍavo'rjunaḥАрджуна-пандава
मिलित्वाmilitvāсоединившись
समभूद्samabhūdстали
रामानन्द-रायःrāmānanda-rāyaḥРамананда Раем
प्रभोःprabhoḥГосподу
प्रियःpriyaḥмилым
Литературный перевод
Некий Арджуна, близкий друг-наперсник [Кришны во Врадже], и Арджуна-пандава, соединившись, стали Рамананда Раем, милым Господу.
Версия
32387fb34b50 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рамананда Рай — наместник Раджамахендри; беседа с ним на берегу Годавари — вершина учения Махапрабху («Чайтанья-чаритамрита», Мадхья 8).