Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 96
॥
Деванагари
वृन्दावने यः प्राग् आसन्न् अणिमाद्यष्टसिद्धयःत एवाष्टौ भक्तरूपा भूता गौडे च ते यथा
Транслитерация (IAST)
vṛndāvane yaḥ prāg āsann aṇimādy-aṣṭa-siddhayaḥta evāṣṭau bhakta-rūpā bhūtā gauḍe ca te yathā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
यःyaḥкоторые
प्राग्prāgпрежде
आसन्न्āsannбыли
अणिमाद्य्-अष्ट-सिद्धयःaṇimādy-aṣṭa-siddhayaḥвосемь совершенств, начиная с аними
तtaони
एवाष्टौevāṣṭauэти восемь
भक्त-रूपाbhakta-rūpāв облике преданных
भूताbhūtāстали
गौडेgauḍeв Гауде
चcaи
तेteони
यथाyathāтаковы
Литературный перевод
Восемь мистических совершенств, начиная с аними, что прежде были во Вриндаване, стали в Гауде восемью преданными. Вот они:
Версия
f7bf62f42a72 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Восемь siddhi йоги: aṇimā (стать малым), laghimā (лёгким) и прочие. Во Врадже они служат Кришне.