Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 172
॥
Деванагари
व्रजे नान्दीमुखी यासीत् साद्य सारङ्गठक्कुरःप्रह्लादो मन्यते कैश्चिन् मत्पित्रा न स मन्यते
Транслитерация (IAST)
vraje nāndīmukhī yāsīt sādya sāraṅga-ṭhakkuraḥprahlādo manyate kaiścin mat-pitrā na sa manyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रजेvrajeво Врадже
नान्दीमुखीnāndīmukhīНандимукхи
यासीत्yāsītкоторая была
साद्यsādyaона ныне
सारङ्ग-ठक्कुरःsāraṅga-ṭhakkuraḥСаранга Тхакур
प्रह्लादोprahlādoПрахладой
मन्यतेmanyateсчитается
कैश्चिन्kaiścinнекоторыми
मत्-पित्राmat-pitrāмоим отцом
नnaне
सsaон
मन्यतेmanyateсчитается
Литературный перевод
Нандимукхи, что была во Врадже, ныне — Саранга Тхакур. Некоторые считают его Прахладой, но мой отец так не считал.
Версия
d6b9353a5cdb · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нандимукхи — юная отшельница, помощница Паурнамаси. Живой штрих: поэт приводит мнение своего отца против общего мнения.