Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 31
॥
Деванагари
यथोक्तं व्यासचरणैः प्रभासखण्डमध्यतःअचिन्त्याः खलु ये भावा न तांस् तर्केण योजयेत्
Транслитерация (IAST)
yathoktaṁ vyāsa-caraṇaiḥ prabhāsa-khaṇḍa-madhyataḥacintyāḥ khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथोक्तंyathoktaṁкак сказано
व्यास-चरणैःvyāsa-caraṇaiḥпочтенным Вьясой
प्रभास-खण्ड-मध्यतःprabhāsa-khaṇḍa-madhyataḥв «Прабхаса-кханде»
अचिन्त्याःacintyāḥнепостижимые
खलुkhaluпоистине
येyeкоторые
भावाbhāvāвещи
नnaне
तांस्tāṁsих
तर्केणtarkeṇaрассуждением
योजयेत्yojayetследует постигать
Литературный перевод
Как сказал почтенный Вьяса в «Прабхаса-кханде»: «То, что поистине непостижимо, не следует постигать рассуждением».
Версия
c41964dcb013 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Знаменитая строка; её же приводят Джива Госвами и Кришнадас Кавираджа. Прабхаса-кханда — часть «Сканда-пураны». В издании na taṁs; исправлено.