Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 35
॥
Деванагари
पर्जन्यो नाम गोपाल आसीत् कृष्णपितामहःउपेन्द्रमिश्रः सन् जातः श्रीहट्टे सप्तपुत्रवान्
Транслитерация (IAST)
parjanyo nāma gopāla āsīt kṛṣṇa-pitāmahaḥupendra-miśraḥ san jātaḥ śrī-haṭṭe sapta-putravān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पर्जन्योparjanyoПарджанья
नामnāmaпо имени
गोपालgopālaпастух
आसीत्āsītбыл
कृष्ण-पितामहःkṛṣṇa-pitāmahaḥдед Кришны
उपेन्द्र-मिश्रःupendra-miśraḥУпендрой Мишрой
सन्sanстав
जातःjātaḥродился
श्री-हट्टेśrī-haṭṭeв Шрихатте
सप्त-पुत्रवान्sapta-putravānимеющий семь сыновей
Литературный перевод
Пастух по имени Парджанья, дед Кришны, родился в Шрихатте как Упендра Мишра, отец семи сыновей.
Версия
0536d3bb3d6c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отсюда начинается перечень: «кто был кем». Шрихатта — нынешний Силхет. Младший из семи сыновей Упендры — Джаганнатха Мишра, отец Махапрабху. В издании nāmā; исправлено.