Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 115
॥
Деванагари
वैकुण्ठे द्वारपालौ यौ जयाद्यविजयान्तकौताव् अद्य जातौ स्वेच्छातः श्रीजगन्नाथमाधवौ
Транслитерация (IAST)
vaikuṇṭhe dvāra-pālau yau jayādya-vijayāntakautāv adya jātau svecchātaḥ śrī-jagannātha-mādhavau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैकुण्ठेvaikuṇṭheна Вайкунтхе
द्वार-पालौdvāra-pālauпривратники
यौyauкоторые
जयाद्य-विजयान्तकौjayādya-vijayāntakauДжая и Виджая
ताव्tāvони
अद्यadyaныне
जातौjātauродились
स्वेच्छातःsvecchātaḥпо своей воле
श्री-जगन्नाथ-माधवौśrī-jagannātha-mādhavauШри Джаганнатхой и Мадхавой
Литературный перевод
Привратники Вайкунтхи Джая и Виджая ныне по своей воле родились Шри Джаганнатхой и Мадхавой.
Версия
d5088b79969d · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Джагай и Мадхай — братья-разбойники Навадвипы, которых Нитьянанда обратил к преданности. Джая и Виджая за проклятие Кумар рождались демонами — Хираньякашипу, Раваной, Шишупалой.