Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 133
॥
Деванагари
खोलावेचतया ख्यातः पण्डितः श्रीधरो द्विजःआसीद् व्रजे हास्यकारी यो नाम्ना कुसुमासवः
Транслитерация (IAST)
kholāvecatayā khyātaḥ paṇḍitaḥ śrīdharo dvijaḥāsīd vraje hāsya-kārī yo nāmnā kusumāsavaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
खोलावेचतयाkholāvecatayāкак «продавец чашек из листьев»
ख्यातःkhyātaḥизвестный
पण्डितःpaṇḍitaḥпандит
श्रीधरोśrīdharoШридхара
द्विजःdvijaḥбрахман
आसीद्āsīdбыл
व्रजेvrajeво Врадже
हास्य-कारीhāsya-kārīшутник
योyoкоторый
नाम्नाnāmnāпо имени
कुसुमासवःkusumāsavaḥКусумасава
Литературный перевод
Брахман Шридхара Пандит, известный как «продавец чашек из листьев», был во Врадже шутником по имени Кусумасава.
Версия
50e381571d79 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кхолавеча Шридхара продавал чашки из банановых листьев и с Нимаи торговался в шутку. Кусумасава — имя Мадхумангалы, шута-брахмана из друзей Кришны.