Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 167
॥
Деванагари
गुणमाला व्रजे यासीद् दमयन्ती तु तत्स्वसारत्नरेखा कृष्णदासः कृष्णानन्दः कलावती
Транслитерация (IAST)
guṇamālā vraje yāsīd damayantī tu tat-svasāratnarekhā kṛṣṇadāsaḥ kṛṣṇānandaḥ kalāvatī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुणमालाguṇamālāГунамала
व्रजेvrajeво Врадже
यासीद्yāsīdкоторая была
दमयन्तीdamayantīДамаянти
तुtuже
तत्-स्वसाtat-svasāего сестра
रत्नरेखाratnarekhāРатнарекха
कृष्णदासःkṛṣṇadāsaḥКришнадас
कृष्णानन्दःkṛṣṇānandaḥКришнананда
कलावतीkalāvatīКалавати
Литературный перевод
Гунамала, что была во Врадже, — это его сестра Дамаянти; Ратнарекха — Кришнадас; Калавати — Кришнананда.
Версия
4a8ead0d4b8b · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дамаянти, сестра Рагхавы Пандита, сама готовила сладости для его корзин. Перечень дан сжато: «такая-то — такой-то».