Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 193
॥
Деванагари
मथुरायां पुरा यासीत् सैरन्ध्री कृष्णवल्लभासाद्य नीलाचलावासः काशीमिश्रः प्रभोः प्रियः
Транслитерация (IAST)
mathurāyāṁ purā yāsīt sairandhrī kṛṣṇa-vallabhāsādya nīlācalāvāsaḥ kāśī-miśraḥ prabhoḥ priyaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
पुराpurāнекогда
यासीत्yāsītкоторая была
सैरन्ध्रीsairandhrīслужанка-горбунья
कृष्ण-वल्लभाkṛṣṇa-vallabhāмилая Кришне
साद्यsādyaона ныне
नीलाचलावासःnīlācalāvāsaḥживущий в Ниладри
काशी-मिश्रःkāśī-miśraḥКаши Мишра
प्रभोःprabhoḥГосподу
प्रियःpriyaḥмилый
Литературный перевод
Служанка, милая Кришне, что некогда была в Матхуре, ныне — Каши Мишра, милый Господу, живущий в Ниладри.
Версия
d7b746cd896c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сайрандхри — Кубджа, горбунья, которую Кришна выпрямил в Матхуре. В доме Каши Мишры в Пури жил Махапрабху (Гамбхира).