Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 109
॥
Деванагари
वेदव्यासो य एवासीद् दासो वृन्दावनोऽधुनासखा यः कुसुमापीडः कार्यतस् तं समाविशत्
Транслитерация (IAST)
veda-vyāso ya evāsīd dāso vṛndāvano'dhunāsakhā yaḥ kusumāpīḍaḥ kāryatas taṁ samāviśat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वेद-व्यासोveda-vyāsoВеда-Вьяса
यyaкоторый
एवासीद्evāsīdбыл
दासोdāsoдас
वृन्दावनोऽधुनाvṛndāvano'dhunāныне Вриндаван
सखाsakhāдруг
यःyaḥкоторый
कुसुमापीडःkusumāpīḍaḥКусумапида
कार्यतस्kāryatasради дела
तंtaṁв него
समाविशत्samāviśatвошёл
Литературный перевод
Тот, кто был Веда-Вьясой, ныне — Вриндаван-дас; ради дела в него вошёл и друг Кусумапида.
Версия
904aeea94831 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вриндаван-дас Тхакур написал «Чайтанья-бхагавату», первое бенгальское жизнеописание Махапрабху, — отсюда «Вьяса игр Чайтаньи».