Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 168
॥
Деванагари
गौरसेनी पुरा नारायणवाचस्पतिः कृतीपीताम्बरस् तु कावेरी सुकेशी मकरध्वजः
Транслитерация (IAST)
gaurasenī purā nārāyaṇa-vācaspatiḥ kṛtīpītāmbaras tu kāverī sukeśī makaradhvajaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गौरसेनीgaurasenīГаурасени
पुराpurāнекогда
नारायण-वाचस्पतिःnārāyaṇa-vācaspatiḥНараяна Вачаспати
कृतीkṛtīискусный
पीताम्बरस्pītāmbarasПитамбара
तुtuже
कावेरीkāverīКавери
सुकेशीsukeśīСукеши
मकरध्वजःmakaradhvajaḥМакарадхваджа
Литературный перевод
Искусный Нараяна Вачаспати некогда был Гаурасени; Питамбара — Кавери; Макарадхваджа — Сукеши.
Версия
986c045b1aa7 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень по формуле «кто был кем» становится всё короче: поэт называет имена, не рассказывая.