Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 78
॥
Деванагари
एकदा कार्त्तिके मासि दीपयात्रा महोत्सवेसरामः सहगोपालः कृष्णो नृत्यति यत्नवान्
Транслитерация (IAST)
ekadā kārttike māsi dīpa-yātrā mahotsavesa-rāmaḥ saha-gopālaḥ kṛṣṇo nṛtyati yatnavān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकदाekadāоднажды
कार्त्तिकेkārttikeв Карттику
मासिmāsiв месяц
दीप-यात्राdīpa-yātrāшествия огней
महोत्सवेmahotsaveна великом празднике
स-रामःsa-rāmaḥс Рамой
सह-गोपालःsaha-gopālaḥс пастушками
कृष्णोkṛṣṇoКришна
नृत्यतिnṛtyatiплясал
यत्नवान्yatnavānусердно
Литературный перевод
«Однажды в месяц Карттика, на великом празднике шествия огней, Кришна усердно плясал с Рамой и пастушками.
Версия
7f2b6c784e74 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Праздник огней — Дипавали (Дивали) в месяц Карттика (октябрь–ноябрь).