Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 76
॥
Деванагари
व्रजे आवेशरूपत्वाद् व्यूहो योऽपि सदाशिवःस एवाद्वैतगोस्वामी चैतन्याभिन्नविग्रहः
Транслитерация (IAST)
vraje āveśa-rūpatvād vyūho yo'pi sadāśivaḥsa evādvaita-gosvāmī caitanyābhinna-vigrahaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रजेvrajeво Врадже
आवेश-रूपत्वाद्āveśa-rūpatvādкак облик вхождения
व्यूहोvyūhoэманация
योऽपिyo'piкоторый и
सदाशिवःsadāśivaḥСадашива
सsaон
एवाद्वैत-गोस्वामीevādvaita-gosvāmīже Адвайта Госвами
चैतन्याभिन्न-विग्रहःcaitanyābhinna-vigrahaḥобраз, неотличный от Чайтаньи
Литературный перевод
Садашива, который есть эманация и, во Врадже, облик вхождения, — это Адвайта Госвами, образ, неотличный от Чайтаньи.
Версия
4d32a9a79c12 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Адвайта одновременно Садашива (эманация) и «облик вхождения» (āveśa) во Врадже — следующий стих объясняет, как это возможно.