Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 188
॥
Деванагари
कलावती रसोल्लासा गुणतुङ्गा व्रजे स्थिताश्रीविशाखाकृतं गीतं गायन्ति स्माद्य ता मताःगोविन्दमाधवानन्दवासुदेवा यथाक्रमम्
Транслитерация (IAST)
kalāvatī rasollāsā guṇatuṅgā vraje sthitāśrīviśākhākṛtaṁ gītaṁ gāyanti smādya tā matāḥgovindamādhavānanda-vāsudevā yathākramam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कलावतीkalāvatīКалавати
रसोल्लासाrasollāsāРасолласа
गुणतुङ्गाguṇatuṅgāГунатунга
व्रजेvrajeво Врадже
स्थिताsthitāбывшие
श्रीविशाखाकृतंśrīviśākhākṛtaṁсложенные Шри Вишакхой
गीतंgītaṁпесни
गायन्ति स्माद्यgāyanti smādyaпели; ныне
ताtāони
मताःmatāḥсчитаются
गोविन्दमाधवानन्द-वासुदेवाgovindamādhavānanda-vāsudevāГовиндой, Мадхаванандой и Васудевой
यथाक्रमम्yathākramamпо порядку
Литературный перевод
Калавати, Расолласа и Гунатунга, что были во Врадже и пели песни, сложенные Шри Вишакхой, ныне считаются, по порядку, Говиндой, Мадхаванандой и Васудевой.
Версия
15e3d998c45c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три брата Гхоша — Говинда, Мадхава и Васудева — певцы киртана; песни Вишакхи пели и в Навадвипе — песни Сварупы Дамодары, ибо он и есть Вишакха (стих 160).