Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 134
॥
Деванагари
बलरामसखा कश्चित् प्रबलो गोपबालकःआसीद् व्रजे पुरा योऽद्य स हलायुधठक्कुरः
Транслитерация (IAST)
balarāma-sakhā kaścit prabalo gopa-bālakaḥāsīd vraje purā yo'dya sa halāyudha-ṭhakkuraḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बलराम-सखाbalarāma-sakhāдруг Баларамы
कश्चित्kaścitнекий
प्रबलोprabaloПрабала
गोप-बालकःgopa-bālakaḥмальчик-пастушок
आसीद्āsīdбыл
व्रजेvrajeво Врадже
पुराpurāнекогда
योऽद्यyo'dyaкоторый ныне
सsaон
हलायुध-ठक्कुरःhalāyudha-ṭhakkuraḥХалаюдха Тхакур
Литературный перевод
Мальчик-пастушок Прабала, друг Баларамы, некогда бывший во Врадже, — ныне Халаюдха Тхакур.
Версия
53c4206ffcf5 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Одно из имён перечня; кроме этого соответствия, книга о нём ничего не сообщает.