Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 181
॥
Деванагари
या रूपमञ्जरीप्रेष्ठा पुरासीद् रतिमञ्जरीसोच्यते नामभेदेन लवङ्गमञ्जरी बुधैः
Транслитерация (IAST)
yā rūpa-mañjarī-preṣṭhā purāsīd rati-mañjarīsocyate nāma-bhedena lavaṅga-mañjarī budhaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याyāкоторая
रूप-मञ्जरी-प्रेष्ठाrūpa-mañjarī-preṣṭhāсамая дорогая Рупа-манджари
पुरासीद्purāsīdнекогда была
रति-मञ्जरीrati-mañjarīРати-манджари
सोच्यतेsocyateона называется
नाम-भेदेनnāma-bhedenaдругим именем
लवङ्ग-मञ्जरीlavaṅga-mañjarīЛаванга-манджари
बुधैःbudhaiḥмудрыми
Литературный перевод
Рати-манджари, некогда самая дорогая подруга Рупа-манджари, — мудрые называют её другим именем: Лаванга-манджари.
Версия
e46003ce7447 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лаванга-манджари — одна из близких служанок Радхи. Кем она стала, сказано в следующем стихе.