Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 118
॥
Деванагари
पुरी परमानन्दो य आसीद् उद्धवः पुराइन्द्रद्युम्नो महाराजो जगन्नाथार्चकः पुराजातः प्रतापरुद्रः सन् सम इन्द्रेण सोऽधुना
Транслитерация (IAST)
purī paramānando ya āsīd uddhavaḥ purāindradyumno mahārājo jagannāthārcakaḥ purājātaḥ pratāparudraḥ san sama indreṇa so'dhunā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुरीpurīПури
परमानन्दोparamānandoПарамананда
यyaкоторый
आसीद्āsīdбыл
उद्धवःuddhavaḥУддхавой
पुराpurāнекогда
इन्द्रद्युम्नोindradyumnoИндрадьюмна
महाराजोmahārājoвеликий царь
जगन्नाथार्चकःjagannāthārcakaḥпочитатель Джаганнатхи
पुराpurāнекогда
जातःjātaḥродился
प्रतापरुद्रःpratāparudraḥПратапарудрой
सन्sanстав
समsamaравный
इन्द्रेणindreṇaИндре
सोऽधुनाso'dhunāон ныне
Литературный перевод
Парамананда Пури некогда был Уддхавой. Великий царь Индрадьюмна, некогда почитатель Джаганнатхи, ныне родился Пратапарудрой, равным Индре.
Версия
cca137fbe6c1 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Индрадьюмна — древний царь, основатель храма Джаганнатхи в Пури; Пратапарудра — царь Ориссы при Махапрабху.