Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 43
॥
Деванагари
अम्बिकायाः स्वसा यासीन् नाम्ना श्रीलकिलिम्बिकाकृष्णोच्छिष्टं प्रभुञ्जाना सेयं नारायणी मता
Транслитерация (IAST)
ambikāyāḥ svasā yāsīn nāmnā śrīlakilimbikākṛṣṇocchiṣṭaṁ prabhuñjānā seyaṁ nārāyaṇī matā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अम्बिकायाःambikāyāḥАмбики
स्वसाsvasāсестра
यासीन्yāsīnкоторая была
नाम्नाnāmnāпо имени
श्रीलकिलिम्बिकाśrīlakilimbikāШрила Килимбика
कृष्णोच्छिष्टंkṛṣṇocchiṣṭaṁостатки [пищи] Кришны
प्रभुञ्जानाprabhuñjānāвкушавшая
सेयंseyaṁона
नारायणीnārāyaṇīНараяни
मताmatāсчитается
Литературный перевод
Сестра Амбики по имени Шрила Килимбика, вкушавшая остатки пищи Кришны, считается Нараяни.
Версия
db7380e244c8 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нараяни — племянница Шривасы; девочкой она получила остатки пищи Махапрабху. Её сын — Вриндаван-дас Тхакур, автор «Чайтанья-бхагаваты» (стих 109).