Linux
Листать
Гаура-ганоддеша-дипика · 69
॥
Деванагари
विष्णुपादोद्भवा गङ्गा यासीत् सा निज नामतःनित्यानन्दात्मजा जाता माधवः शन्तनुर् नृपः
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-pādodbhavā gaṅgā yāsīt sā nija nāmataḥnityānandātmajā jātā mādhavaḥ śantanur nṛpaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-पादोद्भवाviṣṇu-pādodbhavāрождённая из стопы Вишну
गङ्गाgaṅgāГанга
यासीत्yāsītкоторая была
साsāона
निजnijaсвоим
नामतःnāmataḥпо имени
नित्यानन्दात्मजाnityānandātmajāдочерью Нитьянанды
जाताjātāродилась
माधवःmādhavaḥМадхава
शन्तनुर्śantanurШантану
नृपःnṛpaḥцарь
Литературный перевод
Ганга, рождённая из стопы Вишну, родилась дочерью Нитьянанды под своим же именем; а [её муж] Мадхава — это царь Шантану.
Версия
47a6531bcdcb · опубликовано 28 сент. 2026 г., 15:09:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шантану — царь-супруг Ганги в «Махабхарате». Дочь Нитьянанды звали Гангой.