रागम् आह— विपदः सन्तु ताः शश्वत् तत्र तत्र जगद्गुरो । भवतो दर्शनं यत् स्याद् अपुनर् भवदर्शनम् ॥ भवतः कर्मभूतस्य दर्शनम् अवलोकनम् । यत् यासु । अपुनर्भवम् अन्यत्र कुत्रापि तादृशमाधुर्याभावात् पुनर् न जातं दर्शनं साम्यप्रतीतिर् यस्य, तद् अपूर्वम् इत्य् अर्थः ।
rāgam āha— vipadaḥ santu tāḥ śaśvat tatra tatra jagad-guro | bhavato darśanaṁ yat syād apunar bhava-darśanam || bhavataḥ karma-bhūtasya darśanam avalokanam | yat yāsu | apunarbhavam anyatra kutrāpi tādṛśa-mādhuryābhāvāt punar na jātaṁ darśanaṁ sāmya-pratītir yasya, tad apūrvam ity arthaḥ |
О раге он говорит: «Пусть будут те беды всегда и везде, о наставник мира, — лишь бы было видение тебя, видение, которого не бывает вновь». «Тебя» — как дополнение; «видение» — созерцание. «Которого» — в каких бедах. «Которого не бывает вновь» — то есть небывалое: оттого что нигде более нет такой сладости, нигде не родится сходного видения, ничто не будет признано равным; таков смысл.
5f2c910ec30c · 发布于 2026年9月21日 16:24:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бед просят не из смирения и не ради очищения: просят потому, что в них Он приходил. Цена названа прямо — и она не кажется просящей высокой.