И здесь он сам сказал: «Не в силах я» и далее. Далее — природы отъезда, как: «Лучший советник Вришни, дорогой товарищ Кришны, прямой ученик Брихаспати, Уддхава, наилучший разумом. Ему, дражайшему, единственно преданному, сказал однажды Бхагаван Хари, уносящий беду предавшихся, взяв его руку своею: „Ступай, благой Уддхава, во Врадж; принеси радость нашим родителям; сними посланиями моими муку разлуки со мною у пастушек. Они заняты умом мною, живут мною, ради меня оставили всё телесное“» и далее. Так же в Прахлада-самхите «Сканды», в величании Двараки, речение шримад Уддхавы к ним: «И Бхагаван, потомок Дашархов, мучимый стрелами Кандарпы, не ест и не спит, думая о вас днём и ночью».\n\nТак и бракосочетание царских дев — поскольку они единодушны с теми пастушьими девами — обычно лишь ради того, чтобы скоротать время разлуки с ними и отвратить их от расставания с жизнью. Как сказано в «Падме»: «В отрочестве они пастушьи девы, в юности — царские». И как речение шри Рукмини: «Если, лотосоокий, я не обрету твоей милости, я оставлю дыхания, истощённые обетами; пусть это будет и через сотни рождений».