एवं श्रीबलदेवद्वारकसन्देशोऽप्य् अनुमेयः— सङ्कर्षणस् ताः कृष्णस्य सन्देशैर् हृदयंगमैः । सान्त्वयामास भगवान् नानानुनयकोविदः ॥ इत्य् अनुसारेण । अथ तदनन्तरजः सन्दर्शनादिमयः सम्भोगः कुरुक्षेत्र प्रसिद्धः । यथा— गोप्यश् च कृष्णम् उपलभ्य चिराद् अभीष्टं यत्प्रेक्षणे दृशिषु पक्ष्मकृतं शपन्ति । दृग्भिर् हृदीकृतम् अलं परिरभ्य सर्वास् तद्भावम् आपुर् अपि नित्ययुजां दुरापम् ॥
evaṁ śrī-baladeva-dvāraka-sandeśo'py anumeyaḥ— saṅkarṣaṇas tāḥ kṛṣṇasya sandeśair hṛdayaṁ-gamaiḥ | sāntvayāmāsa bhagavān nānānunaya-kovidaḥ || ity anusāreṇa | atha tad-anantarajaḥ sandarśanādi-mayaḥ sambhogaḥ kurukṣetra prasiddhaḥ | yathā— gopyaś ca kṛṣṇam upalabhya cirād abhīṣṭaṁ yat-prekṣaṇe dṛśiṣu pakṣma-kṛtaṁ śapanti | dṛgbhir hṛdī-kṛtam alaṁ parirabhya sarvās tad-bhāvam āpur api nitya-yujāṁ durāpam ||
Так же выводимо и послание из Двараки через Шри Баладеву — по «Санкаршана, Бхагаван, искусный в разных утешениях, утешил их посланиями Кришны, доходящими до сердца». Теперь — рождённая вслед за тем самбхога, исполненная созерцания и прочего, известная на Курукшетре. Как: «И гопи, обретя после долгого срока желанного Кришну, — проклиная того, кто сотворил веки в очах, глядящих на него, — обняв вволю введённого очами в сердце, все обрели то состояние, что труднодостижимо даже для вечно соединённых».
f9cb3bc006bf · 发布于 2026年9月21日 16:24:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Встреча описана через помеху: мешают веки, потому что моргать — значит на мгновение Его потерять. И обнимают Его не руками, а тем, что впустили через глаза.