Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 6
॥
Деванагари
पूर्वाग्नेयदिशोर् मध्ये प्रियकुण्डेन सङ्गतम्तत्रोर्ध्वे स्तम्भकालम्बिचित्रसेतुसमन्वितम्
Транслитерация (IAST)
pūrvāgneya-diśor madhye priya-kuṇḍena saṅgatamtatrordhve stambhakālambi-citra-setu-samanvitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्वाग्नेय-दिशोर्pūrvāgneya-diśorвостока и юго-востока
मध्येmadhyeмежду
प्रिय-कुण्डेनpriya-kuṇḍenaс кундой милого
सङ्गतम्saṅgatamсоединённую
तत्रोर्ध्वेtatrordhveтам наверху
स्तम्भकालम्बिstambhakālambiна столбах держащимся
चित्र-सेतुcitra-setuузорным мостом
समन्वितम्samanvitamнаделённую
Литературный перевод
между востоком и юго-востоком она сливается с кундой Милого, и там над водой — узорный мост на столбах;
Версия
d518825d8d1b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рядом с Радха-кундой — Шьяма-кунда, озеро Кришны. Они соединены, как двое влюблённых, и мост между ними — любимое место встреч.