Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 63
॥
Деванагари
यत्राष्टदलगालीनां मध्यगौ राधिकाच्युतौगायदन्यवयस्याभिर् वृन्दा दोलयतीश्वरौ
Транслитерация (IAST)
yatrāṣṭa-dala-gālīnāṁ madhya-gau rādhikācyutaugāyad-anya-vayasyābhir vṛndā dolayatīśvarau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्राष्ट-दल-गालीनांyatrāṣṭa-dala-gālīnāṁгде среди подруг на восьми лепестках
मध्य-गौmadhya-gauпосередине сидящих
राधिकाच्युतौrādhikācyutauРадхику и Ачьюту
गायद्-अन्यgāyad-anyaс поющими другими
वयस्याभिर्vayasyābhirподругами
वृन्दाvṛndāВринда
दोलयतीश्वरौdolayatīśvarauраскачивает двух владык
Литературный перевод
Здесь Вринда вместе с другими, поющими, подругами раскачивает двух владык — Радхику и Ачьюту, сидящих посередине среди подруг на восьми лепестках.
Версия
4c40774ddfdf · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сцена качелей — dolā-līlā: пара посередине, восемь подруг вокруг, как лепестки, и все летят вместе.