Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 97
॥
Деванагари
रक्तहिन्दोलिकायुक्तः कृष्णेष्टः सर्वलोहितःतुङ्गविद्यानन्ददोऽस्ति पश्चिमेऽरुणकुञ्जकः
Транслитерация (IAST)
rakta-hindolikā-yuktaḥ kṛṣṇeṣṭaḥ sarva-lohitaḥtuṅgavidyānandado’sti paścime’ruṇa-kuñjakaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रक्त-हिन्दोलिका-युक्तःrakta-hindolikā-yuktaḥс красными качелями
कृष्णेष्टःkṛṣṇeṣṭaḥлюбимая Кришной
सर्व-लोहितःsarva-lohitaḥвся красная
तुङ्गविद्यानन्ददोऽस्तिtuṅgavidyānandado’stiдарующая радость Тунгавидье есть
पश्चिमेऽरुण-कुञ्जकःpaścime’ruṇa-kuñjakaḥна западе алая беседка
Литературный перевод
с красными качелями, вся красная и любимая Кришной, — на западе есть алая беседка, дарующая радость Тунгавидье.
Версия
451eea86ee85 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Красный — цвет anurāga, неугасающей любви.