Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 81
॥
Деванагари
स्फटिकैर् इन्दुकान्तैश् च चितकुट्टिमचत्वरःचित्रितः पुण्डरीकैश् च कैरवैर् मल्लिकादिभिः
Транслитерация (IAST)
sphaṭikair indukāntaiś ca cita-kuṭṭima-catvaraḥcitritaḥ puṇḍarīkaiś ca kairavair mallikādibhiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्फटिकैर्sphaṭikairхрусталём
इन्दुकान्तैश्indukāntaiśлунными камнями
चcaи
चित-कुट्टिम-चत्वरःcita-kuṭṭima-catvaraḥс выложенными площадками
चित्रितःcitritaḥрасцвеченная
पुण्डरीकैश्puṇḍarīkaiśбелыми лотосами
चcaи
कैरवैर्kairavairночными лилиями
मल्लिकादिभिःmallikādibhiḥжасмином и прочим
Литературный перевод
С площадками, выложенными хрусталём и лунными камнями, расцвеченная белыми лотосами, ночными лилиями, жасмином и прочим,
Версия
1df8405beb9b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Следующая беседка — вся белая. Её хозяйка — Индулекха, «Лунный серп».