Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 128
॥
Деванагари
गौरीतीर्थाध्वनि परां दक्षां स्थापय सा यथापुनर् आयाति शैब्या चेद् अन्या वा तां च वञ्चयेत्
Транслитерация (IAST)
gaurī-tīrthādhvani parāṁ dakṣāṁ sthāpaya sā yathāpunar āyāti śaibyā ced anyā vā tāṁ ca vañcayet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गौरी-तीर्थाध्वनिgaurī-tīrthādhvaniна дороге к Гаури-тиртхе
परांparāṁдругую
दक्षांdakṣāṁловкую
स्थापयsthāpayaпоставь
साsāона
यथाyathāчтобы
पुनर्punarснова
आयातिāyātiпридёт
शैब्याśaibyāШайбья
चेद्cedесли
अन्याanyāдругая
वाvāили
तांtāṁеё
चcaи
वञ्चयेत्vañcayetобманула
Литературный перевод
«А на дороге к Гаури-тиртхе поставь другую, ловкую, — если снова придёт Шайбья или ещё кто, пусть обманет и её».
Версия
b64f1b2929b4 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гаури-тиртха — там, куда Кришна отослал Чандравали (6.80).