Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 67
॥
Деванагари
पद्मपत्राकारकुञ्जैर् वेष्टितं स्वर्णकर्णिकम्उदीच्यां मणिकिञ्जल्कं भाति कुञ्जं सिताम्बुजम्
Транслитерация (IAST)
padma-patrākāra-kuñjair veṣṭitaṁ svarṇa-karṇikamudīcyāṁ maṇi-kiñjalkaṁ bhāti kuñjaṁ sitāmbujam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पद्म-पत्राकारpadma-patrākāraв форме лепестков лотоса
कुञ्जैर्kuñjairбеседками
वेष्टितंveṣṭitaṁокружённая
स्वर्ण-कर्णिकम्svarṇa-karṇikamс золотой сердцевиной
उदीच्यांudīcyāṁна севере
मणि-किञ्जल्कंmaṇi-kiñjalkaṁс тычинками из самоцветов
भातिbhātiсияет
कुञ्जंkuñjaṁбеседка
सिताम्बुजम्sitāmbujam«Белый лотос»
Литературный перевод
окружённый беседками в форме лепестков лотоса, с золотой сердцевиной. На севере сияет беседка «Белый лотос» с тычинками из самоцветов.
Версия
e081095d24b9 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лотосы-беседки по четырём сторонам — белый, синий, красный, золотой.