Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 43
॥
Деванагари
वसन्तसुखदं यस्य भृङ्गकोकिलनादितम्वायव्यां दिशि भात्य् अष्टदलकुञ्जाम्बुजं दलम्
Транслитерация (IAST)
vasanta-sukhadaṁ yasya bhṛṅga-kokila-nāditamvāyavyāṁ diśi bhāty aṣṭa-dala-kuñjāmbujaṁ dalam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वसन्त-सुखदंvasanta-sukhadaṁ«Дарующий радость весны»
यस्यyasyaкоторого
भृङ्ग-कोकिल-नादितम्bhṛṅga-kokila-nāditamоглашаемый пчёлами и кукушками
वायव्यांvāyavyāṁна северо-западной
दिशिdiśiстороне
भात्य्bhātyсияет
अष्ट-दल-कुञ्जाम्बुजंaṣṭa-dala-kuñjāmbujaṁвосьмилепестковой беседки-лотоса
दलम्dalamлепесток
Литературный перевод
На северо-западе этого восьмилепесткового лотоса-беседки сияет лепесток «Дарующий радость весны», оглашаемый пчёлами и кукушками.
Версия
11087488a5de · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Теперь лепестки главной беседки по одному. Каждый — отдельный покой со своим назначением.