Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 123
॥
Деванагари
विशाखया मञ्जुमुख्या वृन्दया च सुमण्डितम्कुञ्जं विलोक्य तं प्रीतस् ताम् आहोत्कलिकाकुलः
Транслитерация (IAST)
viśākhayā mañjumukhyā vṛndayā ca sumaṇḍitamkuñjaṁ vilokya taṁ prītas tām āhotkalikākulaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशाखयाviśākhayāВишакхой
मञ्जुमुख्याmañjumukhyāМанджумукхи
वृन्दयाvṛndayāВриндой
चcaи
सुमण्डितम्sumaṇḍitamпрекрасно убранную
कुञ्जंkuñjaṁбеседку
विलोक्यvilokyaувидев
तंtaṁту
प्रीतस्prītasдовольный
ताम्tāmей
आहोत्कलिकाकुलःāhotkalikākulaḥсказал, смятенный нетерпением
Литературный перевод
Увидев беседку, прекрасно убранную Вишакхой, Манджумукхи и Вриндой, Он, довольный и смятенный нетерпением, сказал ей:
Версия
8defd5a586c7 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Беседка готова — нет только Радхи.