Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 115
॥
Деванагари
नित्यं स्नात्य् अत्र सालीभिः कुण्डेऽस्मिन् विपुलाग्रहाकृष्णपादाब्जमाध्वीकपानीये कृष्णवत् प्रिये
Транслитерация (IAST)
nityaṁ snāty atra sālībhiḥ kuṇḍe’smin vipulāgrahākṛṣṇa-pādābja-mādhvīka-pānīye kṛṣṇavat priye
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यंnityaṁвсегда
स्नात्य्snātyкупается
अत्रatraздесь
सालीभिःsālībhiḥона с подругами
कुण्डेऽस्मिन्kuṇḍe’sminв этой кунде
विपुलाग्रहाvipulāgrahāс великим рвением
कृष्ण-पादाब्जkṛṣṇa-pādābjaлотосных стоп Кришны
माध्वीक-पानीयेmādhvīka-pānīyeс водой — мёдом
कृष्णवत्kṛṣṇavatкак Кришна
प्रियेpriyeлюбимой
Литературный перевод
Здесь она с подругами всегда с великим рвением купается в этой кунде, чья вода — мёд с лотосных стоп Кришны и которая любима ею, как сам Кришна.
Версия
865a4655a4f8 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха купается в озере Кришны, Кришна любит озеро Радхи — каждый в воде другого.