Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 20
॥
Деванагари
शारीशुकानाम् अन्योन्यपृथगासङ्गरङ्गिणाम्कृष्णलीलारसोल्लासिकाव्यालापमनोहरम्
Транслитерация (IAST)
śārī-śukānām anyonya-pṛthag-āsaṅga-raṅgiṇāmkṛṣṇa-līlā-rasollāsi-kāvyālāpa-manoharam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शारी-शुकानाम्śārī-śukānāmмайн и попугаев
अन्योन्यanyonyaдруг с другом
पृथग्-आसङ्गpṛthag-āsaṅgaпарами неразлучных
रङ्गिणाम्raṅgiṇāmвесёлых
कृष्ण-लीलाkṛṣṇa-līlāигр Кришны
रसोल्लासिrasollāsiвкусом ликующими
काव्यालापkāvyālāpaстихотворными речами
मनोहरम्manoharamчарующую
Литературный перевод
чарующую стихами майн и попугаев, весёлых, неразлучных парами, ликующих вкусом игр Кришны;
Версия
c893bd6ffe9c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Попугаи и майны здесь поэты: как на рассвете (1.27–44), они читают стихи об играх.