Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 72
॥
Деванагари
एवम् उत्तरादिकुञ्जा भान्ति राधाहरिप्रियाःनानावर्णाकारभेदाद् दृशां विस्मयकारिणः
Транслитерация (IAST)
evam uttarādi-kuñjā bhānti rādhā-hari-priyāḥnānā-varṇākāra-bhedād dṛśāṁ vismaya-kāriṇaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवम्evamтак
उत्तरादि-कुञ्जाuttarādi-kuñjāбеседки на севере и прочих сторонах
भान्तिbhāntiсияют
राधा-हरि-प्रियाःrādhā-hari-priyāḥлюбимые Радхой и Хари
नाना-वर्णाकारnānā-varṇākāraразными цветами и формами
भेदाद्bhedādиз-за различия
दृशांdṛśāṁглазам
विस्मय-कारिणःvismaya-kāriṇaḥдарящие изумление
Литературный перевод
Так сияют беседки на севере и других сторонах, любимые Радхой и Хари, изумляя глаза разницей цветов и форм.
Версия
6084fe055cb0 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Итог первого круга беседок.