Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 49
॥
Деванагари
अन्तरन्तःक्रमाद् उच्चनिर्भित्तिस्तम्भपङ्क्तिषुस्फाटिकीषु सुविन्यस्तप्रवालबलभीकुले
Транслитерация (IAST)
antar-antaḥ-kramād ucca-nirbhitti-stambha-paṅktiṣusphāṭikīṣu suvinyasta-pravāla-balabhī-kule
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्तर्-अन्तःantar-antaḥвсё глубже внутрь
क्रमाद्kramādпостепенно
उच्च-निर्भित्तिucca-nirbhittiвысоких, без стен
स्तम्भ-पङ्क्तिषुstambha-paṅktiṣuна рядах колонн
स्फाटिकीषुsphāṭikīṣuхрустальных
सुविन्यस्तsuvinyastaхорошо уложенными
प्रवाल-बलभी-कुलेpravāla-balabhī-kuleс рядами коралловых балок
Литературный перевод
на хрустальных рядах колонн, всё выше к середине, без стен, с хорошо уложенными коралловыми балками,
Версия
d28866032571 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Надстройка — открытая галерея на хрустальных колоннах: сквозь неё виден лес.