Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 70
॥
Деванагари
अवाच्यां पद्मरागादिचितान्तर्बाह्यमण्डलम्लवङ्गैश् छादितं फुल्लैर् भाति कुञ्जारुणाम्बुजम्
Транслитерация (IAST)
avācyāṁ padma-rāgādi-citāntar-bāhya-maṇḍalamlavaṅgaiś chāditaṁ phullair bhāti kuñjāruṇāmbujam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अवाच्यांavācyāṁна юге
पद्म-रागादिpadma-rāgādiрубинами и прочим
चितान्तर्-बाह्य-मण्डलम्citāntar-bāhya-maṇḍalamвыложенная внутри и снаружи
लवङ्गैश्lavaṅgaiśгвоздикой
छादितंchāditaṁпокрытая
फुल्लैर्phullairцветущей
भातिbhātiсияет
कुञ्जारुणाम्बुजम्kuñjāruṇāmbujamбеседка «Красный лотос»
Литературный перевод
На юге сияет беседка «Красный лотос», покрытая цветущей гвоздикой, внутри и снаружи выложенная рубинами и прочим.
Версия
ef48dd40a89e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Красный — цвет страсти. Гвоздичное дерево цветёт розовым.