Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 94
॥
Деванагари
राधया युगलीभावं गतोऽपि मुखरादिभिःनेक्ष्यते हरिर् एकैव राधिका यत्र दृश्यते
Транслитерация (IAST)
rādhayā yugalī-bhāvaṁ gato’pi mukharādibhiḥnekṣyate harir ekaiva rādhikā yatra dṛśyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधयाrādhayāс Радхой
युगली-भावंyugalī-bhāvaṁпарой
गतोऽपिgato’piхоть и ставший
मुखरादिभिःmukharādibhiḥМукхарой и другими
नेक्ष्यतेnekṣyateне виден
हरिर्harirХари
एकैवekaivaодна лишь
राधिकाrādhikāРадхика
यत्रyatraгде
दृश्यतेdṛśyateвидна
Литературный перевод
где Хари, даже будучи вдвоём с Радхой, не виден Мукхаре и другим: видна одна Радхика, —
Версия
c7cdb8320f88 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Зеркальная игра: в тёмной беседке исчезает тёмный Кришна, как в золотой — золотая Радха.