Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 66
॥
Деванагари
फुल्लमल्लीभिर् आश्लिष्टनम्रशाखाभुजव्रजैःछादितं फुल्लपुन्नागैश् चन्द्रकान्तिचितान्तरम्
Транслитерация (IAST)
phulla-mallībhir āśliṣṭa-namra-śākhā-bhuja-vrajaiḥchāditaṁ phulla-punnāgaiś candrakānti-citāntaram
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फुल्ल-मल्लीभिर्phulla-mallībhirцветущими жасминами
आश्लिष्ट-नम्रāśliṣṭa-namraобвитыми, склонёнными
शाखा-भुज-व्रजैःśākhā-bhuja-vrajaiḥмножеством ветвей-рук
छादितंchāditaṁпокрытый
फुल्ल-पुन्नागैश्phulla-punnāgaiśцветущими пуннагами
चन्द्रकान्ति-चितान्तरम्candrakānti-citāntaramвнутри выложенный лунными камнями
Литературный перевод
покрытый цветущими пуннагами, чьи склонённые ветви-руки обвиты цветущим жасмином, а внутри выложенный лунными камнями,
Версия
aadb8e0ec40c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Всё белое: жасмин, пуннага, лунный камень. Беседка для лунных ночей.