Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 34
॥
Деванагари
ललितानन्ददं राधाकृष्णयोः सवयस्ययोःनिकुञ्जराजयोः पट्टमन्दिरं स्फुरदिन्दिरम्
Транслитерация (IAST)
lalitānandadaṁ rādhā-kṛṣṇayoḥ sa-vayasyayoḥnikuñja-rājayoḥ paṭṭa-mandiraṁ sphurad-indiram
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ललितानन्ददंlalitānandadaṁдарующая радость Лалите
राधा-कृष्णयोःrādhā-kṛṣṇayoḥРадхи и Кришны
स-वयस्ययोःsa-vayasyayoḥс их друзьями
निकुञ्ज-राजयोःnikuñja-rājayoḥцарей рощ
पट्ट-मन्दिरंpaṭṭa-mandiraṁтронный дворец
स्फुरद्-इन्दिरम्sphurad-indiramсияющий красотой
Литературный перевод
Это «Лалитананда», «Радость Лалиты», — тронный дворец Радхи и Кришны, царей рощ, и их друзей, сияющий красотой.
Версия
e5b97748339b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Paṭṭa-mandira — дворец, где царь сидит на троне. Здесь Радха и Кришна — царь и царица лесного царства.