Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 96
॥
Деванагари
रक्तवल्लीवृतो रक्तपुष्पपत्रैर् द्रुमैर् वृतःशोणरत्नचिताभ्यन्तः कुट्टिमाङ्गनमण्डपः
Транслитерация (IAST)
rakta-vallī-vṛto rakta-puṣpa-patrair drumair vṛtaḥśoṇa-ratna-citābhyantaḥ kuṭṭimāṅgana-maṇḍapaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रक्त-वल्ली-वृतोrakta-vallī-vṛtoобвитая красными лианами
रक्त-पुष्प-पत्रैर्rakta-puṣpa-patrairс красными цветами и листьями
द्रुमैर्drumairдеревьями
वृतःvṛtaḥокружённая
शोण-रत्न-चिताभ्यन्तःśoṇa-ratna-citābhyantaḥвнутри выложенная красными камнями
कुट्टिमाङ्गन-मण्डपःkuṭṭimāṅgana-maṇḍapaḥс площадками, двориками и павильонами
Литературный перевод
Обвитая красными лианами, окружённая деревьями с красными цветами и листьями, с площадками, двориками и павильонами, выложенными внутри красными камнями,
Версия
81543559df4d · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Беседка Тунгавидьи — вся красная.