Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 57
॥
Деванагари
तच्छाखामूलसंनद्धैः पट्टरज्जुचतुष्टयैःदृढैर् बद्धचतुष्कोणं नाभिमात्रोच्चसंस्थिति
Транслитерация (IAST)
tac-chākhā-mūla-saṁnaddhaiḥ paṭṭa-rajju-catuṣṭayaiḥdṛḍhair baddha-catuṣkoṇaṁ nābhi-mātrocca-saṁsthiti
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तच्-छाखा-मूलtac-chākhā-mūlaу основания тех ветвей
संनद्धैःsaṁnaddhaiḥпривязанными
पट्ट-रज्जु-चतुष्टयैःpaṭṭa-rajju-catuṣṭayaiḥчетырьмя шёлковыми верёвками
दृढैर्dṛḍhairкрепкими
बद्ध-चतुष्कोणंbaddha-catuṣkoṇaṁс привязанными четырьмя углами
नाभि-मात्रोच्चnābhi-mātroccaвысотой до пупа
संस्थितिsaṁsthitiподвешенные
Литературный перевод
четыре угла качелей привязаны четырьмя крепкими шёлковыми верёвками к основанию тех ветвей, и висят они на высоте пупа;
Версия
7d81babca68e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:04:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Точные размеры — для созерцания: всё можно представить, как настоящее.