Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 10
॥
Деванагари
परिमलवासितभुवनंस्वरसामोदितरसज्ञरोलम्बम्गिरिधरपादाम्भोजंकः खलु रसिकः समीहिते हातुम्
Транслитерация (IAST)
parimala-vāsita-bhuvanaṁsva-rasāmodita-rasajña-rolambamgiridhara-pādāmbhojaṁkaḥ khalu rasikaḥ samīhite hātum
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परिमल-वासित-भुवनंparimala-vāsita-bhuvanaṁнадушивший мир ароматом
स्व-रसामोदित-रसज्ञ-रोलम्बम्sva-rasāmodita-rasajña-rolambamрадующий своим соком пчёл-знатоков
गिरिधर-पादाम्भोजंgiridhara-pādāmbhojaṁлотос стопы Держателя горы
कःkaḥкакой
खलुkhaluже
रसिकःrasikaḥценитель вкуса
समीहितेsamīhiteпожелает
हातुम्hātumоставить
Литературный перевод
«Лотос стопы Держателя горы надушил весь мир ароматом и радует своим соком пчёл-знатоков: какой ценитель вкуса пожелает его оставить?»
Версия
81b1cf32a408 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:58:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер āryā. Rasika — тот, кто умеет вкушать rasa.